ctrl+c ( when process is in foreground )
or kill $PID

should stop the process ( with a safe shutdown )

instead I'm always forced to kill the process ( kill -9 $PID ) which should be unsafe and rarely used instead

What version of containerd are you using:
containerd github.com/containerd/containerd v1.5.5 72cec4b