Dear @nitz,
I try to mimic pwgen-go output:

$ pwgen
Trimmer-Unlighted-Lasso-Grew9
Pry-Unclothed5-Gnarly-Refurnish
Defendant-Garnet-Mustang6-Sixtyfold

As you can see, the digit is placed after a random word.
It is not possible with KeePassDiceware 2.0 at present.
Please, do something about it.