A minor suggestion for another possible option for the Word Casing setting: make one (or N) of the words all caps. I saw that setting in the Readable Passphrase Generator (Upper Case Style = WholeWord) and thought it was a good way to add some uppercase in a way that might be easier to remember. I suspect it would be a pretty simple option to add to your generator so I thought I'd suggest it.