It would be handy to have a per-language (or language set) list of search regex + replacement to transform the outcome. For example, cutting out a dot at the end of the word which is quite common in IMs (at least in Russian)