When recording voice notes in Handy, the transcription sometimes does not capture the full content of the audio. For example, a 17-second recording may only be transcribed into a few words (see attached screenshot).

It would be very useful to have a “Reprocess” button in the History view, allowing users to send the same audio file back through the transcription module for a second attempt. This would give the system another chance to generate a more accurate transcript without requiring the user to re-record the message.

Proposed solution:
• Add a “Reprocess transcription” button next to each recording in the History view.
• On click, the audio file is resubmitted to the transcription backend.
• Replace or append the new transcript, possibly showing versions if multiple attempts exist.

Benefits:
• Improves user confidence in transcription results.
• Saves time compared to re-recording audio.
• Provides flexibility for cases where transcription accuracy fails on the first pass.

Example:
• A 17-second voice note was only transcribed as “Petite question de travail.”
• A reprocess option could potentially return a more complete transcript closer to the actual spoken audio.