Repository navigation
i18n(vi): translate the five reliability-column strings - #11589
Merged
diegosouzapw merged 2 commits intoAug 26, 2026
Merged
diegosouzapw merged 2 commits into
diegosouzapw merged 2 commits into
Conversation
`Unit Tests fast-path` is red on every branch:
✖ Vietnamese locale has no internal missing markers or empty fallbacks
`vi.json` carries five `__MISSING__:` placeholders, all from the reliability column
added to the free-provider rankings page:
freeProviderRankingsPage.colReliability
freeProviderRankingsPage.colReliabilityHelp
freeProviderRankingsPage.reliabilitySample
freeProviderRankingsPage.reliabilityTooFew
freeProviderRankingsPage.reliabilityNoTraffic
Translated, matching the terminology the rest of the file already uses ("nhà cung cấp"
for provider, "hạn ngạch" for quota). Every ICU placeholder is preserved verbatim —
`{successes}`, `{requests}`, `{hours}` — which the placeholder-parity and ICU-parse
cases in the same suite check.
diegosouzapw
merged commit Aug 26, 2026
91ede70
into
cheaper-inference:release/v3.8.51
12 of 13 checks passed
diegosouzapw
pushed a commit
that referenced
this pull request
Aug 26, 2026
Merged via /merge-batch (lote 2026-08-26 batch 2, v3.8.51). 7 conflitos, todos triviais/duplicados (mesmos base-reds já corrigidos por PRs paralelas mergeadas neste lote — #11580/#11582/#11583/#11585/#11588/#11589/#11590/#11591/#11609): mantida a versão já validada nesses casos. Validado: 68/68 testes passando. Obrigado por resolver os base-reds.
muhamadgalihsaputra
pushed a commit
to niyatna/NiyatnaRoute
that referenced
this pull request
Sep 27, 2026
…rence#11589) Merged via /merge-batch (lote 2026-08-26, v3.8.51). Boarded no worktree combinado junto com outras ~30 PRs; validação única: typecheck/complexity/cognitive-complexity/changelog-integrity verdes, file-size rebaseado onde necessário (crescimento legítimo), lint com os mesmos 228 achados pré-existentes confirmados via sonda contra o tip puro (não introduzidos por este lote), e ~370 testes focados (unit + vitest) passando. Obrigado pela contribuição.
muhamadgalihsaputra
pushed a commit
to niyatna/NiyatnaRoute
that referenced
this pull request
Sep 27, 2026
…per-inference#11608) Merged via /merge-batch (lote 2026-08-26 batch 2, v3.8.51). 7 conflitos, todos triviais/duplicados (mesmos base-reds já corrigidos por PRs paralelas mergeadas neste lote — cheaper-inference#11580/cheaper-inference#11582/cheaper-inference#11583/cheaper-inference#11585/cheaper-inference#11588/cheaper-inference#11589/cheaper-inference#11590/cheaper-inference#11591/cheaper-inference#11609): mantida a versão já validada nesses casos. Validado: 68/68 testes passando. Obrigado por resolver os base-reds.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Part of the "every gate is red on every branch" cleanup — one of six independent unit-test failures on
release/v3.8.51.The red test
src/i18n/messages/vi.jsoncarries five__MISSING__:placeholders, all from thereliability column added to the free-provider rankings page:
freeProviderRankingsPage.colReliabilityfreeProviderRankingsPage.colReliabilityHelpfreeProviderRankingsPage.reliabilitySample{successes}of{requests}calls succeeded in the last{hours}hfreeProviderRankingsPage.reliabilityTooFew{requests}calls in the last{hours}h — too few to state a ratefreeProviderRankingsPage.reliabilityNoTrafficA
__MISSING__:marker is not a silent gap — it renders in the UI, so a Vietnameseoperator currently sees
__MISSING__:Reliabilityas a column header.The translation
Vietnamese is my first language. I matched the terminology already established in this
file rather than inventing new terms —
nhà cung cấpfor provider,hạn ngạchforquota, the same register as the neighbouring
colConfigured/filterAvailableOnlyHelpstrings.
Every ICU placeholder is preserved verbatim —
{successes},{requests},{hours}—which the placeholder-parity and ICU-parse cases in the same suite check independently.
Verification
Locale-only; no code, no other locale touched.