@@ -101,7 +101,10 @@ extension RunnerTests {
 
   /// The readiness repeat, at the read's screen box; a read that names none taps nothing (#3899).
   func retapAt(read: ResolvedTextEntryInput, app: XCUIApplication, element: XCUIElement) {
-    guard let frame = read.frameOnScreen, !frame.isEmpty else { return }
+    guard let frame = read.frameOnScreen, !frame.isEmpty else {
+      NSLog("AGENT_DEVICE_RUNNER_TEXT_ENTRY_RETAP skipped reason=%@", read.frameOnScreen == nil ? "no-screen-frame" : "empty-frame")
+      return
+    }
     NSLog("AGENT_DEVICE_RUNNER_TEXT_ENTRY_RETAP x=%.1f y=%.1f", frame.midX, frame.midY)
     _ = tapAt(app: app, x: frame.midX, y: frame.midY)
     _ = waitForTextEntryFocus(app: app, element: element, timeout: TextEntryTiming.readinessTimeout)
 
@@ -175,6 +175,24 @@
       "viewportBox": { "x": 224, "y": 207, "width": 386, "height": 682 },
       "offset": { "width": 224, "height": 207 }
     },
+    {
+      "name": "the same window moved elsewhere on the screen carries its subtree by the new origin",
+      "reportedBox": { "x": 0, "y": 0, "width": 386, "height": 682 },
+      "viewportBox": { "x": 120, "y": 90, "width": 386, "height": 682 },
+      "offset": { "width": 120, "height": 90 }
+    },
+    {
+      "name": "the keyboard window under a windowed app reports the screen's box and stays in screen space",
+      "reportedBox": { "x": 0, "y": 925, "width": 834, "height": 282 },
+      "viewportBox": { "x": 224, "y": 207, "width": 386, "height": 682 },
+      "offset": null
+    },
+    {
+      "name": "a SpringBoard overlay under a windowed app reports the whole screen and translates nothing",
+      "reportedBox": { "x": 0, "y": 0, "width": 834, "height": 1210 },
+      "viewportBox": { "x": 224, "y": 207, "width": 386, "height": 682 },
+      "offset": null
+    },
     {
       "name": "the app's own window box reports the screen box it is placed at and translates nothing",
       "reportedBox": { "x": 224, "y": 207, "width": 386, "height": 682 },