Description

Version

1.7.4 (self-hosted, Stalwart backend)

Description

When forwarding or replying, the generated quote header renders only the
sender's display name and drops the email address, even though the source
message has a properly formed From with both name and address.

This looks like a regression of / incomplete fix for #367 ("localize
reply/forward quote header incl. sender address"). The 1.7.3 changelog states
the quote header should include the sender address, but it is omitted whenever
a display name is present. Both Forward and Reply use the same quote-header
builder, so both are affected.

Notes

• The source message clearly contains the address (visible in the email
  details / "Show details" panel).
• The composer's own From: field renders name <address> correctly, so the
  data is available — only the quote-header builder drops the address.
• Reproducible with an ordinary internal message, so it is not caused by a
  malformed/address-less From.

Steps to Reproduce

1. Open a message whose From is Display Name <[email protected]>
   (confirmed in the message details panel).
2. Click Forward (or Reply).
3. Look at the generated quote header in the composer body.

Expected Behavior

Expected

From: Display Name <[email protected]>

Actual Behavior

Actual

From: Display Name ← email address is missing

Bulwark Version

1.7.4

Stalwart Mail Server Version

0.16.3

Browser

No response

Operating System

None

Screenshots / Screen Recording

No response

Relevant Logs or Error Output

Additional Context

No response