Add integration tests with live Ollama embeddings (marked #[ignore]). Required tests: with_ollama_embedding, hit_on_rephrase, threshold_boundary. See PR #2029 review.