Introduced in #1788. link_memory_notes calls search_collection() once per entity sequentially. Qdrant supports batch search in a single HTTP request. Implement batch search to reduce N round-trips to 1.