Introduced in #1788. The edges_created counter increments when the same pair is found from both entity directions (A→B and B→A), even though only one edge is inserted (source < target). The stat is cosmetically inflated. Fix by counting actual insert_edge successes.