Don't block UI during http request, using modal checkout

issue on wporg:
https://wordpress.org/support/topic/bug-again-not-been-solved/

