Describe the bug

Note: Please check the common issues on https://block.github.io/goose/docs/troubleshooting before filing a report

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Goose on desktop (Windows in this case)
2. Configure providers
3. Other providers
4. See incorrect title

Expected behavior
Use correct casing 🛩️

Additional context

1. It woud also help to tell people that this should be a Personal Access Token and the scopes that are needed (none I assume since it is only for the Copilot auth
2. It now also says "keys are stored securely in the keychain": windows does not provide a keychain, so this concept is strange to a Windows user