[OSX] 0.10.0 rc3 osx probably has issues with special chars

Focus on the balance value fields.

![bildschirmfoto 2015-01-14 um 09 18 15](https://cloud.githubusercontent.com/assets/178464/5735883/47c5f142-9bce-11e4-8825-5fce35192a27.png)
