Pushing 'Cancel' button in the new 'Add Encryption' dialog triggers an unexpected message:
"The supplied passphrase was too short."

Same for 'Change passphrase' dialog:
"The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect."

With little effort the ui could look a little bit more "professional".