In #18391 we fixed the documentation issue for -blocksonly and how it interacts with other parameters. We would to extend the test in p2p_blocksonly.py for wallet transactions and maybe even whitelisted peers, to ensure that our understanding of the behavior is correct and our update in 18391 is accurate.