travis: s390x ci build fails on travis because disk is too small

Reported upstream a couple of months ago: https://travis-ci.community/t/no-space-left-on-device-for-system-z/5954