I'm opening an issue as its fix is too tiny to become a pull request.

Can be solved by renaming the struct to

     struct indirect_contents { 
         size_type capacity; 
         char* indirect; 
     };