qt: Update src/qt/locale/bitcoin_en.xlf translation source file

hebasto · hebasto · commit d32fcd3df226 · 2025-08-18T12:19:14.000+01:00
Steps to reproduce the diff on Ubuntu 25.04 using `gettext` 0.23.1:
```
cmake --preset dev-mode
cmake --build build_dev_mode --target translate
```
diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
@@ -173,6 +173,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Specified -blockreservedweight (%d) is lower than minimum safety value of "
 "(%d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"The %s path uses exFAT, which is known to have intermittent corruption "
+"problems on macOS. Move this directory to a different filesystem to avoid "
+"data loss."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "The block database contains a block which appears to be from the future. "
 "This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only "
 "rebuild the block database if you are sure that your computer's date and "
@@ -435,4 +439,5 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying wallet(s)…"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet file creation failed: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "acceptstalefeeestimates is not supported on %s chain."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "default wallet"),
 };
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -5448,7 +5448,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer&apos;s date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer&apos;s date and time are correct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5548,7 +5548,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-248"/>
+        <location line="-252"/>
         <source>%s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5689,7 +5689,12 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The %s path uses exFAT, which is known to have intermittent corruption problems on macOS. Move this directory to a different filesystem to avoid data loss.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>The combination of the pre-selected inputs and the wallet automatic inputs selection exceeds the transaction maximum weight. Please try sending a smaller amount or manually consolidating your wallet&apos;s UTXOs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6519,12 +6524,17 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-7"/>
         <source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-390"/>
+        <location line="-394"/>
         <source>Error loading %s: Wallet is a legacy wallet. Please migrate to a descriptor wallet using the migration tool (migratewallet RPC).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6539,7 +6549,7 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+128"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Transaction requires one destination of non-zero value, a non-zero feerate, or a pre-selected input</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.xlf b/src/qt/locale/bitcoin_en.xlf
