Updating dependencies; adopted version of bevyengine#15696. (Supercedes bevyengine#15696.)

Long answer: hashbrown is no longer using ahash by default, meaning that
we can't use the default-hasher methods with ahasher. So, we have to use
the longer-winded versions instead. This takes the opportunity to also
switch our default hasher as well, but without actually enabling the
default-hasher feature for hashbrown, meaning that we'll be able to
change our hasher more easily at the cost of all of these method calls
being obnoxious forever.

One large change from 0.15 is that `insert_unique_unchecked` is now
`unsafe`, and for cases where unsafe code was denied at the crate level,
I replaced it with `insert`.

## Migration Guide

`bevy_utils` has updated its version of `hashbrown` to 0.15 and now
defaults to `foldhash` instead of `ahash`. This means that if you've
hard-coded your hasher to `bevy_utils::AHasher` or separately used the
`ahash` crate in your code, you may need to switch to `foldhash` to
ensure that everything works like it does in Bevy.

Updating dependencies; adopted version of bevyengine#15696. (Supercedes bevyengine#15696.)

Long answer: hashbrown is no longer using ahash by default, meaning that
we can't use the default-hasher methods with ahasher. So, we have to use
the longer-winded versions instead. This takes the opportunity to also
switch our default hasher as well, but without actually enabling the
default-hasher feature for hashbrown, meaning that we'll be able to
change our hasher more easily at the cost of all of these method calls
being obnoxious forever.

One large change from 0.15 is that `insert_unique_unchecked` is now
`unsafe`, and for cases where unsafe code was denied at the crate level,
I replaced it with `insert`.

## Migration Guide

`bevy_utils` has updated its version of `hashbrown` to 0.15 and now
defaults to `foldhash` instead of `ahash`. This means that if you've
hard-coded your hasher to `bevy_utils::AHasher` or separately used the
`ahash` crate in your code, you may need to switch to `foldhash` to
ensure that everything works like it does in Bevy.

# Objective

- Fixes #18690
- Closes [#2065](bevyengine/bevy-website#2065)
- Alternative to #18691

The changes to the Hash made in #15801 to the
[BuildHasher](https://doc.rust-lang.org/std/hash/trait.BuildHasher.html)
resulted in serious migration problems and downgraded UX for users of
Bevy's re-exported hashmaps. Once merged, we need to go in and remove
the migration guide added as part of #15801.

## Solution

- Newtype `HashMap` and `HashSet` instead of type aliases
- Added `Deref/Mut` to allow accessing future `hashbrown` methods
without maintenance from Bevy
- Added bidirectional `From` implementations to provide escape hatch for
API incompatibility
- Added inlinable re-exports of all methods directly to Bevy's types.
This ensures `HashMap::new()` works (since the `Deref` implementation
wont cover these kinds of invocations).

## Testing

- CI

---

## Migration Guide

- If you relied on Bevy's `HashMap` and/or `HashSet` types to be
identical to `hashbrown`, consider using `From` and `Into` to convert
between the `hashbrown` and Bevy types as required.
- If you relied on `hashbrown/serde` or `hashbrown/rayon` features, you
may need to enable `bevy_platform_support/serialize` and/or
`bevy_platform_support/rayon` respectively.

---

## Notes

- Did not replicate the Rayon traits, users will need to rely on the
`Deref/Mut` or `From` implementations for those methods.
- Did not re-expose the `unsafe` methods from `hashbrown`. In most cases
users will still have access via `Deref/Mut` anyway.
- I have added `inline` to all methods as they are trivial wrappings of
existing methods.
- I chose to make `HashMap::new` and `HashSet::new` const, which is
different to `hashbrown`. We can do this because we default to a
fixed-state build-hasher. Mild ergonomic win over using
`HashMap::with_hasher(FixedHasher)`.

# Objective

- Fixes #18690
- Closes [#2065](bevyengine/bevy-website#2065)
- Alternative to #18691

The changes to the Hash made in #15801 to the
[BuildHasher](https://doc.rust-lang.org/std/hash/trait.BuildHasher.html)
resulted in serious migration problems and downgraded UX for users of
Bevy's re-exported hashmaps. Once merged, we need to go in and remove
the migration guide added as part of #15801.

## Solution

- Newtype `HashMap` and `HashSet` instead of type aliases
- Added `Deref/Mut` to allow accessing future `hashbrown` methods
without maintenance from Bevy
- Added bidirectional `From` implementations to provide escape hatch for
API incompatibility
- Added inlinable re-exports of all methods directly to Bevy's types.
This ensures `HashMap::new()` works (since the `Deref` implementation
wont cover these kinds of invocations).

## Testing

- CI

---

## Migration Guide

- If you relied on Bevy's `HashMap` and/or `HashSet` types to be
identical to `hashbrown`, consider using `From` and `Into` to convert
between the `hashbrown` and Bevy types as required.
- If you relied on `hashbrown/serde` or `hashbrown/rayon` features, you
may need to enable `bevy_platform_support/serialize` and/or
`bevy_platform_support/rayon` respectively.

---

## Notes

- Did not replicate the Rayon traits, users will need to rely on the
`Deref/Mut` or `From` implementations for those methods.
- Did not re-expose the `unsafe` methods from `hashbrown`. In most cases
users will still have access via `Deref/Mut` anyway.
- I have added `inline` to all methods as they are trivial wrappings of
existing methods.
- I chose to make `HashMap::new` and `HashSet::new` const, which is
different to `hashbrown`. We can do this because we default to a
fixed-state build-hasher. Mild ergonomic win over using
`HashMap::with_hasher(FixedHasher)`.