Personal site of Enzo Bellussi, a software engineer based in São Paulo, Brazil. An editorial, English-first portfolio with a full Portuguese version, product case studies and ATS-oriented resumes.
Live: bellussi.vercel.app · LinkedIn: in/enzo-bellussi · GitHub: bellussi1
- Editorial V2 design — Zilla Slab typography, a technical index grid, inline rules and a dark/light theme.
- ATLAS case study — the flagship open-source project: an interactive encyclopedia built on a sourced knowledge graph with 896 entities, 7,918 sourced claims and 898 sources.
- Products — ATLAS and KOReader Ecosystem, with real screenshots and current status.
- Open-source tools — Deploy Preflight, Local Webhook Recorder and Compose Doctor.
- Experience and approach — enterprise work at MarketData and Banco do Brasil, plus the engineering principles behind the interface.
- Bilingual — English is the default; Portuguese is available through the language switch and
?lang=pt. - Resumes — ATS-oriented LaTeX resumes in English and Portuguese, linked from the hero, contact section and footer.
Final production audit:
| Category | Desktop | Mobile |
|---|---|---|
| Performance | 100 | 100 |
| Accessibility | 100 | 100 |
| Best practices | 100 | 100 |
| SEO | 100 | 100 |
The production audit reaches 100 in all four categories on mobile and desktop. Mobile performance is sensitive to host CPU contention; the layout work is the main cost, while JavaScript execution stays small and non-blocking.
Choices behind the result:
- No UI framework and no animation library.
- Self-hosted, subsetted Zilla Slab fonts with preload; no third-party font requests.
- AVIF/WebP assets, responsive sizes and explicit dimensions.
- Smooth-scroll, parallax, cursor effects and reveal/observer motion are not required for the layout. The page keeps native scrolling and CSS transitions; touch devices skip decorative entrance animations.
- Static English content is pre-rendered in
index.html, so the first paint does not depend on JavaScript. - Below-the-fold sections use
content-visibilitywhere supported to keep the first layout smaller. - Semantic HTML, visible focus states, keyboard-friendly navigation, skip link and WCAG-minded contrast.
- English-first metadata, canonical URL, hreflang alternates, Open Graph, Twitter cards, JSON-LD and sitemap.
- HTML, CSS and modern JavaScript — no framework.
- Vite for development and production builds.
- Node.js 24 and the committed lockfile.
- Vercel for hosting.
npm ci
npm run devValidate and preview the production build:
npm test
npm run build
npm run previewindex.html English content, metadata, page structure and pre-rendered sections
src/main.js Language, theme, navigation, scroll progress and contact copy
src/content/portfolio.js Bilingual experience, product and open-source facts
src/content/render-portfolio.js Server-safe HTML renderers for the INDEX and FIELD layouts
src/translations.js Portuguese copy and UI strings
src/utils/page-metadata.js Language-aware title, description and social metadata
styles/style.css Base tokens, layout, components and responsive rules
styles/concepts/index-atmosphere.css INDEX grid, typography, spacing and editorial composition
styles/concepts/pixel-index.css Hero ornaments, grain and cursor details
styles/variants/zilla.css Local Zilla Slab font faces
public/fonts/ Self-hosted font subsets and OFL licenses
public/images/ Product screenshots and pre-rendered project previews
cv/ LaTeX sources and compiled ATS-oriented resumes
test/ Rendering, SEO, language, theme and content regression tests
- Edit bilingual facts in
src/content/portfolio.js. - Edit English static copy in
index.htmland the matching Portuguese keys insrc/translations.js. - Rebuild the pre-rendered English sections after changing product or experience data:
- run
nodewithrenderPortfolioSections({ concept: "index", language: "en" })and replace the threedata-portfolio-contentcontainers, or - remove the pre-rendered content and let
src/main.jsrender it on load.
- run
- Replace screenshots in
public/, keeping the paths and alt text inportfolio.js. - Update the ATLAS numbers only when they match the published build.
- Rebuild the resumes from
cv/curriculo-en.texandcv/curriculo-pt.tex, then copy the PDFs topublic/. - Run
npm testandnpm run build.
Case studies describe work that exists. There are no invented metrics, client screenshots or confidential system details. Client code and internal systems belong to the respective companies. ATLAS numbers are derived from the published content bundle.
The project is connected to Vercel.
- Build command:
npm run build - Output directory:
dist - Node.js: 24.x
Portfólio profissional de Enzo Bellussi, engenheiro de software em São Paulo. O inglês é o idioma padrão, com versão completa em português, estudos de caso de produtos, experiência e currículos para download.
- No ar: bellussi.vercel.app
- Projeto principal: ATLAS — enciclopédia visual com grafo de conhecimento e fontes em cada afirmação.
- Currículos:
public/curriculo-en.pdfepublic/curriculo-pt.pdf; fontes emcv/. - Lighthouse: 100 em performance, acessibilidade, boas práticas e SEO no mobile e no desktop.
Para rodar localmente, use Node.js 24:
npm ci
npm run devOs textos em português ficam em src/translations.js; o HTML contém o inglês, que é o idioma padrão. Os fatos bilíngues de experiência e produtos ficam em src/content/portfolio.js. O README dos currículos, com instruções de compilação LaTeX, está em cv/README.md.
