There are two solutions:

1. We switch back to numbered groups: meh
2. We use the micro library named-regexp instead (10kb), which adds named groups support for Android: yay