Now that https://github.com/bazelbuild/proposals/blob/main/designs/2022-01-21-optional-toolchains.md is approved, this is the tracking issue for the core implemenation.

Updating rules to use the new feature will be tracked by separate issues.