The toolchain transition is now the default: it's time to clean up the code and remove it.

1. Remove uses of incompatible_use_toolchain_transition.
2. Remove uses of the flag incompatible_override_toolchain_transition.
3. Remove the code and the flag!