I think the create-test-project can be simplified a little (https://bunit.dev/docs/getting-started/create-test-project.html).

Move the template part of the guide to the top. With VS support for custom templates this should be the default, especially with the template support for different testing frameworks.

The dotnet install commands does not need to specify a verison, it will use the latest stable version by default.
The dotnet template --install should be dotnet template install now.