MNT: Revert PR 8818 when minversion of matplotlib is 3.2

In `astropy/visualization/units.py`, as added in #8818 

```python
    # NOTE: in matplotlib >=3.2, subclasses will be recognized automatically,
    # and once that becomes our minimum version, we can remove this,
    # adding just u.Quantity itself to the registry.
```