Description

This change adds a new --fix flag to the astro dev upgrade-test command to automatically fix linting issues reported by ruff.

🧪 Functional Testing

• Added unit test coverage for ruff command
• Tested on example Airflow 2 DAG, which fixed all identified issues

📸 Screenshots

📋 Checklist

• Rebased from the main (or release if patching) branch (before testing)
• Ran make test before taking out of draft
• Ran make lint before taking out of draft
• Added/updated applicable tests
• Tested against Astro-API (if necessary).
• Tested against Houston-API and Astronomer (if necessary).
• Communicated to/tagged owners of respective clients potentially impacted by these changes.
• Updated any related documentation