BUG(?): uv fails to resolve astropy's dependency graph in CI (circular dependency), but succeeds locally. #16978

uv tree --resolution=lowest --universal --all-groups

Using CPython 3.14.0 interpreter at: /opt/hostedtoolcache/Python/3.14.0/x64/bin/python3
  × No solution found when resolving dependencies for split (markers:
  │ python_full_version < '3.12'):
  ╰─▶ Because asdf-astropy==0.9.0 depends on your project and only the
      following versions of asdf-astropy are available:
          asdf-astropy<=0.7.0
          asdf-astropy==0.7.1
          asdf-astropy==0.8.0
          asdf-astropy==0.9.0
      we can conclude that asdf-astropy>0.8.0 depends on your project.
      And because asdf-astropy>=0.7.0,<=0.8.0 depends on your project, we can
      conclude that asdf-astropy>=0.7.0 depends on your project.
      And because astropy[all] depends on asdf-astropy>=0.7.0 and your project
      requires astropy[all], we can conclude that your project's requirements
      are unsatisfiable.

      hint: The package `asdf-astropy` depends on the package `astropy` but
      the name is shadowed by your project. Consider changing the name of
      the project.

      hint: While the active Python version is 3.14, the resolution failed for
      other Python versions supported by your project. Consider limiting your
      project's supported Python versions using `requires-python`.