escape sequences not highlighted in strings

### Summary

Escape sequences like `\n`, `\t`, `\\` are shown in the same color as regular string text. Pylance highlights them differently. 

First reported in https://github.com/astral-sh/ty/issues/2539

### Version

_No response_