Omit type inlay hints for initializer calls

Maybe there's some corner cases where it is important, but it's really not helpful to tell me a Rect(..) call produced something of type Rect:

<img width="425" height="53" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/393c8a27-e25e-4f9b-918d-ade88756f72a" />