… error out-of-the-box (astral-sh#18978)

<!--
Thank you for contributing to Ruff/ty! To help us out with reviewing,
please consider the following:

- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title? (Please prefix
with `[ty]` for ty pull
  requests.)
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->

## Summary

<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->

Part of astral-sh#18972

All three in one PR since they are in the same file.

This PR makes [create-subprocess-in-async-function
(ASYNC220)](https://docs.astral.sh/ruff/rules/create-subprocess-in-async-function/#create-subprocess-in-async-function-async220)'s
example error out-of-the-box

[Old example](https://play.ruff.rs/465036af-d75f-4bda-ba24-e50e8618bf16)
```py
async def foo():
    os.popen(cmd)
```

[New example](https://play.ruff.rs/8cf43d50-f9e1-45d6-b711-968c7135f2e0)
```py
import os


async def foo():
    os.popen(cmd)
```

Imports were also added to the `Use instead:` section to make it valid
code out-of-the-box.

This PR makes [run-process-in-async-function
(ASYNC221)](https://docs.astral.sh/ruff/rules/run-process-in-async-function/#run-process-in-async-function-async221)'s
example error out-of-the-box

[Old example](https://play.ruff.rs/0698aaa1-c722-4f04-b56c-61edec06945c)
```py
async def foo():
    subprocess.run(cmd)
```

[New example](https://play.ruff.rs/e05bfcbc-e681-4a28-8f50-2c0c2537d038)
```py
import subprocess


async def foo():
    subprocess.run(cmd)
```

Imports were also added to the `Use instead:` section to make it valid
code out-of-the-box.

This PR makes [wait-for-process-in-async-function
(ASYNC222)](https://docs.astral.sh/ruff/rules/wait-for-process-in-async-function/#wait-for-process-in-async-function-async222)'s
example error out-of-the-box

[Old example](https://play.ruff.rs/4305d477-8995-462d-83ae-435731d71e67)
```py
async def foo():
    os.waitpid(0)
```

[New example](https://play.ruff.rs/ad10c042-3b18-49ca-8f5c-5ab720516da1)
```py
import os


async def foo():
    os.waitpid(0)
```

Imports were also added to the `Use instead:` section to make it valid
code out-of-the-box.

## Test Plan

<!-- How was it tested? -->

N/A, no functionality/tests affected