CLI: Show source context by default in `ruff check`

The `--show-source` flag can be used to show source information alongside violations during `ruff check`. This should be the default behavior.

`--no-show-source` can be used to return to the previous output. In the future, this option will be removed; see #7350.