This would be done in a similar manner as mentioned here (#6555 (comment)) except that this would be delegated to Identifier formatting instead.

Implement formatting for the *pat pattern

match x:
    case [1, 2, *rest]:
        ...
    case [*_]:
        ...