/foo/bar is different to /foo/bar/ when the actual resource being served is not /foo/bar but rather /foo/bar/Index.cshtml.

We should try to ensure that the trailing slash is injected in cases where we generate or interpret URLs when we know it will server a default document, e.g. return Redirect("~/customers") where there is a ~/customers/Index.cshtml

Related to #5921