Reading quickly the install script, it seems that asdf-nodejs only installs from binaries when installing a given version. This causes asdf install nodejs <version> to fail on FreeBSD.

Proposal

If the host OS or architecture has no precompiled binaries available, asdf-nodejs should fetch the given version archive and build it from sources.