trivy k8s: remove `cluster` and `all` args and unused flags

it is required as part of new `trivy k8s...` experience  to:

## Remove the support of the following args:
- `cluster` 
-  `all` 
## Remove the unused flags:
- context
- namespace
- all-namespaces