Merge pull request #9033 from sbodagala/main.

Log FoundationDB version as part of "ProcessMetrics":
The goal is to make processes log the FoundationDB version more often.

Testing:
Simulation tests: 20221215-150606-sre-4335a248362ef91a (shows a failure in "SnapTestSimpleRestart-1.txt" test; I see this test failing intermittently in nightly clang runs, so I assume this failure was not caused by this change set).

Code-Reviewer Section

The general pull request guidelines can be found here.

Please check each of the following things and check all boxes before accepting a PR.

• The PR has a description, explaining both the problem and the solution.
• The description mentions which forms of testing were done and the testing seems reasonable.
• Every function/class/actor that was touched is reasonably well documented.

For Release-Branches

If this PR is made against a release-branch, please also check the following:

• This change/bugfix is a cherry-pick from the next younger branch (younger release-branch or main if this is the youngest branch)
• There is a good reason why this PR needs to go into a release branch and this reason is documented (either in the description above or in a linked GitHub issue)