[4.1] Add additional transport options for client awareness #12998
Description
apollographql/router#8503 adds support for sending client awareness in extensions and enhanced client awareness settings in headers. Let's ad support for these in client awareness settings.