When you specify the ephemeral storage type for a solrcloud, that should also extend to the Zookeeper instance that the solr-operator manages (specified like this).

(We noted this when the ZK pod did not start on AWS Fargate because it was trying to use a persistent volume claim, so the SolrCloud pod did not start either despite using emptyDir.)