Fixes the polaris-setup service to use the "working" way/syntax, in alignment to other guides.

* Nit: fix shell-check warnings for await-s3.sh (apache#3593)

* Nit: add upgrade notes for develocity plugin (apache#3599)

* fix(deps): update dependency org.apache.hive:hive-exec to v2.3.10 (apache#3580)

* fix(deps): update dependency com.google.cloud:google-cloud-storage-bom to v2.62.1 (apache#3600)

* Change quick start example from MinIO to RustFS backend (apache#3586)

* chore(deps): update gradle/actions digest to f29f5a9 (apache#3602)

* Simplify getting started example for Ceph (apache#3587)

* Simplify getting started example for Ceph

* Simplify getting started example for Ceph

* fix(deps): update dependency io.smallrye.config:smallrye-config-core to v3.16.0 (apache#3604)

* chore(deps): update docker.io/mongo docker tag to v8.2.4 (apache#3606)

* fix(deps): update dependency net.ltgt.gradle:gradle-errorprone-plugin to v5 (apache#3605)

* chore(deps): update plugin com.gradle.develocity to v4.3.2 (apache#3598)

* chore(deps): update localstack/localstack docker tag to v4.13 (apache#3609)

* Guides: use `sql` code block (apache#3590)

Replaces the "anonymous" code blocks with `sql` code blocks, which is easier to "copy + paste" for users.

* Spark guide: document the launch command in the Markdown (apache#3592)

Replaces the "invisible" launch-docker.sh script with a "visible" `shell` code block, so the commands are immediately visible to users.

* Minio guide: fix service dependencies (apache#3594)

Use the "long" options for compose service dependencies, and adds the explicit option `restart: no` option for setup tasks, which is necessary to let docker-compose correctly interpret the termination of such tasks.

* Ozone guide: Fix service dependencies (apache#3595)

Use the "long" options for compose service dependencies, add healthchecks, uses more healthcheck-retries for slow-ish machines, and adds the explicit option `restart: no` option for setup tasks, which is necessary to let docker-compose correctly interpret the termination of such tasks.

* Rustfs guide: fix service dependencies (apache#3596)

Just adds a necessary service dependency

* Telemetry guide: fix setup-polaris service (apache#3597)

Fixes the polaris-setup service to use the "working" way/syntax, in alignment to other guides.

* Site-workflow: add `workflow_call` trigger (apache#3520)

This trigger allows the Hugo Site publication workflow to be called from the `versioned-docs` branch.

This change also introduces a concurrency group to prevent concurrent site publications.

Contributed to apache#3516

Co-authored-by: Dmitri Bourlatchkov <[email protected]>

* [Issue 3209] Surface Intermediate Data as part of Polaris Events (apache#3456)

Adds a RequestScoped annotation to AttributeMap, which allows us to inject this bean into intermediary business logic and be able to patch data from there back out to the PolarisEvent.

@dimas-b had a great idea that we may be able to retire the Delegator model eventually by setting a "closing" hook on the RequestScoped bean - but for simplicity, I am introducing this smaller change that will solve the GH issue linked first and will investigate that approach later.

* Getting-Started: Jaeger upgraded from V1 to V2 (apache#3603)

* Jaeger V2

* Jaeger V2

* Update Gradle to 9.3.1 (apache#3615)

* Last merged commit 90ba09c

---------

Co-authored-by: Mend Renovate <[email protected]>
Co-authored-by: Yong Zheng <[email protected]>
Co-authored-by: Dmitri Bourlatchkov <[email protected]>
Co-authored-by: Adnan Hemani <[email protected]>