Update telemetry guide with Jaeger v2 #3579
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
The telemetry getting-started guide uses Jaeger v1, which has reached EOL.
Log message from Jaeger:
*******************************************************************************
🛑 WARNING: End-of-life Notice for Jaeger v1
You are currently running a v1 version of Jaeger, which is deprecated and will
reach end-of-life on December 31st, 2025. This means there will be no further
development, bug fixes, or security patches for v1 after this date.
We strongly recommend migrating to Jaeger v2 for continued support and access
to new features.
For detailed migration instructions, please refer to the official Jaeger
documentation: https://www.jaegertracing.io/docs/latest/migration/
Tracking issue: https://github.com/jaegertracing/jaeger/issues/6321
🛑 WARNING: End-of-life Notice for Jaeger v1
*******************************************************************************
Describe the solution you'd like
No response
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response