Consolidate usage of CommitFailedException and CommitConflictException #2168
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
See discussions in #1989 for context.
Cf. #1989 (comment)
Describe the solution you'd like
No response
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response