Is your feature request related to a problem or challenge?

The work in #13803 as part of #13318 introduced a SubstraitConsumer trait to allow users to customize the behaviour when reading in Substrait.

We should have a similar capability to customize the Substrait we produce from DataFusion plans.

Describe the solution you'd like

Add a SubstraitProducer trait in the same style as the SubstraitConsumer trait.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response