Note: migrated from original JIRA: https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-10355

I.e. sorts the elements of an list array according to some ordering, as we have for array values.