Bug description

While working on #6137 I'm noticing that the operator duplicates sometimes the execution of traits in certain phases. Although the execution of traits is idempotent, it is still something we need to fix, when we want to have a single trait execution for any reason (eg, when we introduce GitOps operations).

Camel K or runtime version

No response