Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

As discovered in #47282 (comment), this test actually does not pass on Windows. At the moment, our CI is inadvertently not running it (see #47434), but this should be fixed anyway

Component(s)

C++