Describe the enhancement requested

GitHub Discussions is being enabled for the Apache Arrow repository in #45813. Along with that, changes are being made to the Arrow site and the issue template.

We should also update the Developer's Guide to reflect these changes.

Component(s)

Documentation