docs: add `API Gateway` keywords in English and Chinese docs

### Current State

only Apache APISIX, no API Gateway keyword.

### Desired State

see https://github.com/apache/apisix/pull/7217