Thanks for the cleanup!
I think there are cases where having text labels on buttons is still valuable.
When actions are represented by icons only, it can be harder to immediately understand what they do.
For example, the clear action could easily be mistaken for retry when shown as an icon alone.

I do agree that the header actions can feel a bit cramped in narrower layouts.
As a possible compromise, what do you think about showing text + icon buttons when there’s enough horizontal space,
and falling back to icon-only buttons on smaller widths (responsive behavior)?

This way we keep clarity where possible, while still improving usability on smaller screens.

Thanks for the cleanup! I think there are cases where having text labels on buttons is still valuable. When actions are represented by icons only, it can be harder to immediately understand what they do. For example, the clear action could easily be mistaken for retry when shown as an icon alone.

I do agree that the header actions can feel a bit cramped in narrower layouts. As a possible compromise, what do you think about showing text + icon buttons when there’s enough horizontal space, and falling back to icon-only buttons on smaller widths (responsive behavior)?

This way we keep clarity where possible, while still improving usability on smaller screens.

I left tooltips on each button that preserves the text on hover.