You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Define translation agent skill guidelines for Portuguese (pt) locale #62001
A short intro about the pt locale and that it's based on the existing JSON files
Summary/sync with global rules (once SKILL.md lands, or just reference it)
Specific Portuguese guidelines: correct gender/plural agreement, natural phrasing, preferred spellings/vocab as seen in current files
A good number of real examples pulled straight from the existing pt/*.json (both kept-English terms like "Dag", "XCom", "Asset" and translated ones like "Tarefa", "Execução do Dag", "Excluir", etc.)
Clear DOs and DON'Ts section so agents can follow it reliably
Does this direction feel right? Any feedback on the folder name, how much detail to include, or things I should add/remove?
Feel free to directly submit a draft PR then the current maintainers of Portuguese will give further detailed suggestion about the skill. The overall direction LGTM. Thanks!
This is not meant to discourage your contribution — quite the opposite! You are still very welcome to work on this issue and submit a PR for it. Simply comment that you are working on it and open a PR when ready.
We found that formal assignments were not working well, as they often prevented others from contributing when the assignee was not actively working on the issue.
Activity
Jayantparashar10 commentedon Feb 17, 2026
Hi @jason810496, I'd like to take this issue
Please assign it to me if possible. Ready to start working on the pt.md skill file.
Jayantparashar10 commentedon Feb 17, 2026
Hi @jason810496,
Thanks a lot for assigning me!
Just wanted to quickly check if my plan looks good before I open the PR:
.github/skills/airflow-translations/locales/pt.md(matching the structure from Define Translation Agent Skills for Airflow Terminology #61984 and the ongoing add SKILL.md and zh-CN agent skill instruction #62059 for zh-CN/global)Does this direction feel right? Any feedback on the folder name, how much detail to include, or things I should add/remove?
Thanks again!
jason810496 commentedon Feb 17, 2026
Feel free to directly submit a draft PR then the current maintainers of Portuguese will give further detailed suggestion about the skill. The overall direction LGTM. Thanks!
Add initial Portuguese (pt) translation agent skill (apache#62001)
Add initial Portuguese (pt) translation agent skill (apache#62001)
Add initial Portuguese (pt) translation agent skill (apache#62001)
Fix markdownlint MD032: add blank lines around lists + confirm licens…
potiuk commentedon Mar 2, 2026
@Jayantparashar10 We are unassigning you from this issue as part of our updated assignment policy.
This is not meant to discourage your contribution — quite the opposite! You are still very welcome to work on this issue and submit a PR for it. Simply comment that you are working on it and open a PR when ready.
We found that formal assignments were not working well, as they often prevented others from contributing when the assignee was not actively working on the issue.
Add initial Portuguese (pt) translation agent skill (#62001) (#62083)
Add initial Portuguese (pt) translation agent skill (apache#62001) (a…
Add initial Portuguese (pt) translation agent skill (apache#62001) (a…
Add initial Portuguese (pt) translation agent skill (apache#62001) (a…